米国報道発表資料抄訳「AppleのAirPrintワイヤレスプリンティング機能、11月にiPad、iPhone、iPod touchに向けて登場」