アップルが、「Aperture アップデート 3.0.1」を配布しています。
このアップデートにより、Aperture 3 の全体的な安定性が向上します。また、以下の問題が解消します：
• Aperture の以前のバージョンからのライブラリのアップグレード
• iPhoto からのライブラリの読み込み
• カメラからの写真の直接読み込み
• レタッチを繰り返した写真を処理するときのメモリ使用量
• 顔認識処理
• “顔の指定を追加”ボタンによる未検出の顔の追加
• 複数のイメージを含むページのプリント
• 境界線やメタデータを含めた写真およびコンタクトシートのプリント
• 外部エディタによる写真の編集
• 精細度と傾き補正の調整を適用したイメージの表示
• ビューアおよびルーペでのキーボードショートカットによる写真の拡大／縮小
• ネットワークボリューム上の Aperture ライブラリのアクセス
• 撮影地の地図でのピンの選択と移動
• “自分の撮影地を管理”ウインドウでの独自の撮影地の追加と編集
• RAW+JPEG ペア操作時のマスターの切り替え
このアップデートは、すべての Aperture 3 ユーザに推奨されます。