アップル取締役会による声明

米アップルが、「Statement by Apple’s Board of Directors」を公開しています。

アップルの内外で、Steve Jobsは世界で最も秀でたCEOのひとりであると広く認められています。
以前も述べたように、Steveが引退を望むか、他の理由のためにアップルのCEOとして任務を果たし続けることができないような日が来たら、お知らせします。
SteveがリーダーでありCEOであるアップルは非常に幸運であり、彼は回復のあいだ、我々の完全で確固たるサポートを受ける資格があります。彼は、確実にアップルとその取締役会からサポートを受けています。