MacBook Air (Late 2008) のJISキーボードで4本指でのスワイプ操作ができない問題が、アップルのディスカッションで報告されています。同様の例が、UKキーボードでも起きているそうです。なお、USキーボードでは問題は発生していないようです。
対処法：Mac OS X 10.5.6 にアップデートすることで、この問題は解消します。
[Apple Discussions: ４本指の操作ができますか？、New MBA Gen 2 track pad button click problems]